grand duchy of posen معنى

• دوقية بوزنانيا الكبرى

• grand    adj. فخم, رائع, ضخ ...
• grand duchy    دوقية كبرى
• duchy    n. الدوقية إمارة ي ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...

أمثلة

1. Polish people mounted a military insurrection against the Prussians in the Grand Duchy of Posen (or the Greater Poland region), a part of Prussia since its annexation in 1815.
   شهدت بولندا تمردا عسكريا للبولنديين ضد بروسيا في دوقية بوزنانيا الكبرى (أو منطقة بولندا الكبرى)، وهي جزء من بروسيا منذ ضمها في 1815.
2. While technically Greater Poland was not a German state, the roughly corresponding territory of the Grand Duchy of Posen had been under Prussian control since the First and Second Partition of Poland in the late 18th century.
   لاتعد بولندا الكبرى عمليا دولة ألمانية، فإن الأراضي المقابلة تقريبا لدوقية بوزنانيا الكبرى كانت تحت السيطرة البروسية منذ التقسيم الأول والثاني لبولندا أواخر القرن 18.